З картоплі можна приготувати масу смачних та ситних страв. І одне з них – це драники. А що це таке і як приготувати таку страву?
Драники - це, по суті, картопляні оладки. Таку страву вважають, але зустрічається вона і в кухнях інших країн світу.
Так, в Україні драники називають дерунами чи картопляниками, у – латкесами, у Швеції – рагмунками (що перекладається як «щетинний монах»), у Чехії – брамбораками, в Америці – хашбраунами, а в Литві така страва називається картопляними млинцями. До речі, слово драники зі староросійської перекладається як «терти, драти», тому можна вважати, що в назві міститься вся суть страви.
Невідомо, коли саме і де вперше почали вживати драники саме у тому вигляді, як вони нам відомі. Адже картопля почали культивувати досить давно, і, ймовірно, з неї готували найрізноманітніші страви. Так, перші згадки про драників датовані 1830 роком.
І дехто вважає, що з'явилися вони під впливом німецької кухні. Але якщо батьківщиною страви все ж таки вважати Білорусь, то тут спочатку картоплю терли не на тертці (тоді терок просто не було), а на дошці.
У ті часи їли картопляні оладки на сніданок. А ще існувала така традиція: перед основною трапезою треба було з'їсти чорний хліб. Драники завжди їдять тільки в гарячому вигляді зі сметаною, топленим салом або вершковим маслом.
Сьогодні існує чимало різних рецептів драників, але в початковому вигляді така страва складалася лише з кількох компонентів. Перерахуємо інгредієнти, які найчастіше використовуються і в більшості випадків:
Як приготувати смачні драники? Потрібно пам'ятати про деякі правила. Ось основні етапи приготування:
Пропонуємо вам кілька рецептів драників.
Це найпростіші картопляні драники. Інгредієнти для приготування:
Спосіб приготування:
Якщо ви не уявляєте життя без м'яса, то приготуйте м'ясні драники. Ось що вам знадобиться:
Спосіб приготування:
Дуже смачні драники із грибами. Список інгредієнтів такий:
Для драників:
Для соусу:
Як приготувати? Все дуже просто:
Декілька корисних порад з приводу приготування драників:
Тепер ви знаєте про приготування драників. Радуйте своїх домочадців та гостей цією простою, але смачною стравою!
Як приготувати драніки?
Дізнайтеся зі статті те, як приготувати справжні смачні та прості драники з картоплі, як і з чим їх подавати до столу. Рецепт нікого не залишить байдужим
20 хв
200 ккал
5/5 (6)
Дранники, деруни і терунки — як тільки не називають ці смачні картопляні оладки! Робляться вони і з сирої та з вареної картоплі з додаванням яєць. Ця страва білоруської кухні з давніх-давен набула популярності в різних містах Європи. Воно дуже смачне, а готувати його настільки легко і швидко, що цій майстерності може навчитися будь-яка господиня.
Драніками називають оладки, виготовлені з картоплі. В Україні їх традиційно називають дерунами, а в Росії терунамиабо якірками. У Європі про цю страву стало відомо ще в 19 столітті, а завдяки польському народу з'явилося у Росії.
Хоча для їх приготування підходить будь-яка картопля, деякі кулінари вважають, що найкраще оладки виходять із білоруських сортів. Мабуть тому, що вирощена картопля на їхніх землях крохмалястіша і ніжніша на смак.
Цікаво, що схожі зустрічаються у кухнях різних країн світу, але традиційно воно вважається білоруським.
Драніки люблять як дорослі, так і діти. І як їх можна не любити, якщо готуються вони з овочів, які люблять близько 80% людей у всьому світі. Цей овоч іноді називають другим хлібом, а з нього можна приготувати понад 110 кулінарних творінь.
Справжні картопляні драники мають хрумку золотисту скоринку, а всередині вони соковиті, ніжні та ароматні. Їх можна посмажити на сковорідці або спекти в духовці, а потім ними можна пригостити гостей, доповнити святковий стіл, приготувати на сніданок або взяти на роботу. Також з легкістю можна приготувати - така страва буде ще поживнішою.
Як самостійно зробити драники?
Нам потрібно:
Етапи приготування:
Очищену картоплю потрібно натерти на тертці.
Порада:можна подрібнити овочі в кухонному комбайні (зі спеціальною насадкою) чи м'ясорубці. Тільки не користуйтеся блендером, тому що овочі не повинні перетворитися на пюре.
Накладати картопляну масу найзручніше ложкою. За формою вони мають бути схожі на оладки.
Нам буде потрібно: печериці (грам 200), цибулина, 200 мл сметани, шматочок вершкове масло, сіль і перець.
Етапи приготування:
Порада:Соусом слід займатися до приготування драників, щоб подати на стіл їх гарячими з плити.
Як бачите, страва ця в приготуванні дуже легка і проста. Воно неодмінно сподобається вашій родині та гостям!
Лют 03 2017
Здрастуйте, мої дорогі друзі, постійні читачі і відвідувачі, які випадково заглянули!
Ой, що драників так захотілося! Хочу приготувати найсмачніші! Це я все худну до літа. А все одно вже й Масляна скоро. Після неї і почну. А сьогодні на порядку денному картопля!
Ми вже з вами готували, і навіть.
Адже існує ще чимало рецептів. Поки шукала, стільки нового та цікавого дізналася.
Вважається, що драники вигадали в Білорусії. І назва ця пішла звідти. Там це найпоширеніша страва, її навіть подають у ресторанах навіть найдорожчих. І готують в основному з картоплі та цибулі.
А ось у нас у Росії в різних регіонах називають по-різному: якірки, теруни, терунці, терунки, дерики. І готують кожен на свій лад.
Найбільш мої улюблені прості драники без борошна — картопля, яйце та сіль. Але раціон треба урізноманітнити, тому я зібрала кілька рецептів. Перепробувала все. Усі шалені, для тих, хто розуміє. А моїм домашнім сподобалися сирні. Подругу пригощала грибними – їй сподобалися. Загалом на смак, на колір. Вибирайте і ви собі, що сподобатися.
Картоплю з цибулею натираємо на тертці. Можна це робити в кухонному комбайні, Це і швидше і сліз від цибулі не буде. Складаємо в миску. Можна забрати надлишки соку, просто віджати.
Додаємо сіль та перець.
На сковорідці підігріваємо олію та смажимо. Хвилинки по три з кожного боку, потім ще можна потримати трохи під кришкою це для м'якості. Я люблю хрусткі, тому одразу викладаю на серветку, щоб пішло зайве масло
Подаємо зі сметаною відразу, поки гаряченькі.
Натираємо сиру картоплю разом із цибулею. Додаємо яйце, борошно, сіль, перець та тертий сир. Все перемішуємо до однорідної маси.
Обсмажуємо з двох сторін приблизно хвилини по 3 до золотистої скоринки.
Є інший варіант. Сир не додаємо в тісто, а просто посипаємо зверху на вже майже готові коржики, накриваємо кришкою і нехай підтає сир.
Подаємо обов'язково у гарячому вигляді зі сметаною. Мммм сир тягнеться, так апетитно!
Гриби дрібно порізати і обсмажити на вершковому маслі разом із цибулею.
Тепер натираємо картоплю, додаємо до неї яйце, сіль, спеції, борошно, добре замішуємо. Тепер гриби, що підстигли. Перемішуємо. Смажимо.
Ще один варіант. Можна гриби не додавати в тісто, а зробити коржики побільше і
загорнути у них гриби, як начинку.
Картоплю і гарбуз натираємо.
Тепер треба закип'ятити молоко і залити їм картоплю, нехай постоїть хвилин 5, просочиться. Потім молоко можна злити через друшляк. Додати до картоплі натертий гарбуз, перемішати. Тепер яйце - треба відокремити жовток від білка, жовток відразу додати, а білок збити віночком і акуратно додати в тісто. Тепер борошно, сіль та спеції.
Сковорідку добре розігріти, масличка туди і смажимо наші драники з двох сторін. Під кінець накриваємо кришкою і даємо трохи потім, для м'якості.
І подаємо зі сметаною гаряченькими. Неймовірно смачно для тих, хто любить гарбуз.
Як завжди, натираємо сиру картоплю, додаємо борошно, сіль, спеції, часник (через часникодавку). Помідори нарізати дрібно|мілко| і зелень теж і додати|добавляти| їх в тісто
Смажимо до золотистої хрусткої скоринки.
Є веганський варіант без яйця. Не розваляться. Смак анітрохи не змінюється. Спробуйте.
Картоплю, цибулю, кабачок. миємо, чистимо, натираємо. У кабачку багато соку, його краще віджати вручну або дати стекти в друшляку. Додаємо борошно, сіль, спеції, яйце.
Почну з того, що не будь-яка картопля підходить для драників, тобто. смак драників залежить від сорту картоплі, місця, де картопля росла та ступеня її свіжості. На що орієнтуватись? Швидкостиглі сорти картоплі не підходять абсолютно. Хороші драники виходять із жовтої картоплі. Є такий сорт, не знаю, як називається. Але смакові якості цієї картоплі чудові. Погано підходить для драників картопля із середньої азії. Видно там такий склад ґрунту. Наша, сибірська картопля – найкращий варіант. За свіжістю картоплі таке: хоч і є в мене в сім'ї традиція – робити драники з щойно зібраної картоплі, це не найкращий варіант. Картопля повинна відлежати місяці 2 - тоді буде саме те. Ну а якщо картопля зберігається правильно, можна використовувати її аж до нового врожаю.
А взагалі перевіряється досвідченим шляхом – робляться драники з партії, що надійшла – стає зрозуміло, годиться картопля чи ні.
Ще два важливі моменти: забудьте про муку - справжні драники робляться без муки. І забудьте про великі терки та м'ясорубки – картопля має бути подрібнена до дуже дрібних фракцій.
Ну і тепер процес із слайлами.
Чистимо картоплю. Тут нічого особливого немає, все просто.
Тепер подрібнюємо. Найкращий варіант - тертка, яка виглядає як залізниця, в яку вбивали цвяхи і у неї з'явилися горбки з гострими краями. Ось така. Це найнудніший і довгий процес, але саме так виходить найкращий смак
Коли робиться багато драників або мало часу, спосіб подрібнення картоплі можна використовувати інший, що не сильно погіршує смак, але спрощує процес приготування. Картопля ріжеться кубиками зі стороною близько 2 див.
І подрібнюється на кухонному комбайні такими ножами до кашоподібного стану.
Далі, незалежно від способу подрібнення, технологія однакова. Невеликий ноу-хау. Найшкідливіше у приготуванні драників – сік, що поступово виділяється з картоплі. Він, по-перше, розріджує тісто, що призводить до зменшення товщини драників (не гуд), а по-друге, від нього чорніє тісто, і, як наслідок, драники (а це неестетично). Та й смак псується. Тому постараємося позбавитися надлишків соку в процесі створення тесту. Я використовую ось такий сітчастий друшляк
Друшляк поміщаємо на каструльку, куди буде стікати сік, в друшляк поміщаємо подрібнену картопляну масу. І залишаємо хвилин на 10. Цього вистачить, щоб зайвий сік виплив. Додатково вичавлювати не потрібно і навіть шкідливо, бо драники вийдуть сухими.
Ще один важливий момент. Коли сік стече, акуратно виливаємо його з каструльки. На дні каструльки залишається крохмаль, який додається назад у картопляну масу.
Ну і власне робимо тісто: картопляна маса, яйця (пара на 10 середніх картопель), сіль за смаком і крохмаль від соку, що стек.
Перемішуємо
Беремо сковорідку із товстим дном, в ідеалі чавунну. У мене для драників є спеціальна сковорідка, якій вже напевно років 30. Смажимо на соняшниковій олії. Так, ще, драники люблять багато олії, сильно не заощаджуйте. Тісто викладаємо на сковорідку досить товстими оладками (близько 1 см завтовшки або трохи менше). Вогонь має бути досить сильним, так скажімо, вищим за середній, це досвідченим шляхом підбирається на різних плитах. З таким розрахунком, щоб до золотистого стану драники підсмажували за 2-3 хвилини.
Перевертаємо на інший бік
Досмажуємо та викладаємо на тарілку. Тут фото драників, для яких картопля подрібнювалася на комбайні.
А тут картопля подрібнювалася на тертці.
От і все. Смачного. Їсти краще теплими. Сметана, кетчуп на смак. Смачно та просто так.
Та й варіації на тему драників. Сімейний рецепт «швиндриків». Все робимо як для драників. У сковорідку викладається оладок завтовшки 2-3 мм, зверху пластик ковбаски теж 2-3 мм, зверху знову картопляна маса. Підсмажили з одного боку, перевернули, підсмажили з іншого боку. Ковбаса йде як варена, і копчена. Рецепт на аматора.
Ще є білоруська страва, яку у нас у сім'ї називають «галки». Робляться пиріжки з картопляної маси (як для драників, але трохи посушіше) і фаршу як начинку. Підсмажуються із чотирьох сторін. Закладаються в каструльку, додається трохи води, можна спецій, і гасять до готовності.
Драники з картопля всі готують по-різному. Чому так відбувається я не знаю, але я жодного разу не бачив, щоб їх готували однаково. Хтось третю картоплю для драників на великій тертці, хтось — на дрібній, а хтось подрібнює картоплю в кухонному комбайні чи блендері. Однак усі ці відмінності не важливі, тому що ми однаково любимо драніки. В будь-якому вигляді.
У моїй сім'ї ми також ніколи не дотримуємося суворого рецепту приготування драників. Готуємо їх завжди трохи інакше. Сьогодні, наприклад, готували їх у такий спосіб, що виходять, як їх називають діти: косматики або волосатики.
Для приготування картопляних драників-косматиків нам знадобляться:
Спочатку треба почистити багато картоплі, і добре його помити.
Щоб вийшло не просто драники з картоплі, а саме волосатики, необхідно, щоб картопля була потерта на великій тертці. Так що беремо в руки тертку і акуратно, щоб не поранити руки натираємо нашу картоплю.
Потім із натертої картоплі потрібно віджати зайву воду. Для цього солимо картоплю (сіль сприяє виділенню рідини з продуктів), перемішуємо натерту картоплю і зливаємо зайву рідину з чашки.
Тепер розбиваємо у чашку з картоплею три яйця. Яйця потрібні, щоб наші драники не розсипалися.
Додаємо в картопля 2-3 зубчики часнику. Часник треба або дрібно нарізати або пропустити через часник.
Ретельно все перемішуємо. Якщо в процесі приготування чашки з'являється зайва рідина, краще її злити.
Ставимо на плиту сковороду, наливаємо в неї олію і нагріваємо.
У киплячу олію виделкою викладаємо трохи тертої картоплі і виделкою придавлюємо і розрівнюємо її, щоб драники вийшли плоскими. Так вони краще засмажать.
Добре просмажуємо драники до появи рум'яної скоринки з обох боків.
Дістаємо драники зі сковороди і викладаємо на серветку, щоб вона ввібрала зайвий жир.
Повторюємо операцію доти, доки скінчиться терта картопля. Раджу виставити охорону, якщо хочете, щоб драники дожили до подачі на стіл. У нашій родині вони мають дивну властивість зникати з тарілки, як тільки відвернешся!
Подавати драники на стіл треба обов'язково зі сметаною.